Either a small outbuilding or a relatively large house beside a gateway to a mansion or manor house where the gatekeeper resides to allow or disallow entrance to the grounds.
Architectural Terms